samedi 15 octobre 2011

Ma déco à Munich déménage !



Une nouvelle vie pour un nouveau blog ! Ma déco à Munich change d'hébergeur et se refait une beauté ; d'avance un grand merci à Damouredo pour le boulot qu'elle est en train de réaliser, et à ma copine Fanfan aux doigts d'Argent pour ses merveilleux dessins...
Pour mes (nombreux) fans, un peu de patience, de nouveaux billets arriveront bientôt et vous devrez, si tout va bien, être automatiquement redirigés sur le nouveau bébé, qui sera rebaptisé pour l'occasion...

A très bientôt sur la blogosphère, bis Bald !

Mot du jour / Wort des Tages : le déménagement - der Umzug

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite. Pensez à vous réabonner au nouveau blog, please !

mardi 11 octobre 2011

Dans la forêt, un grand cerf...


Je me rappelerai toujours, peu de temps après mon arrivée outre-Rhin, ma soeur (mariée à un allemand, donc pratiquant depuis bien plus longtemps que moi...) qui me demande : "t'as un Tchibo dans ton quartier ?"
Moi : "Qui ? Thibaut ? Heuu, c'est pas très allemand comme prénom et puis je connais pas encore mes voisins..."

Juste pour rire, essayez de dire Tchibo tout haut, là, sans avoir l'air complètement idiot... c'est super dur à prononcer, on dirait la mama pied noir, interpellant son rejeton, genre : "Tié beau, mon fils !"

Bon, revenons à nos moutons, ou plutôt à mon cerf : cette enseigne propose presque chaque semaine des nouveautés maison/mode/sport/déco... et café ! en fonction des évènements saisonniers.

Pour l'automne (pour ceux qui ne l'avaient pas encore remarqué, je me permets d'en remettre une couche...), Tchibo propose ce charmant petit minuteur de cuisine, super kitch mais trop mignon dixit Miss Ouimais.
So cute, que je le retrouve régulièrement au milieu des barbies...

Mot du jour / Wort des Tages : le cerf - der Hirsch
INFO : Je vais prochainement déménager chez over-blog.

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

lundi 10 octobre 2011

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da !

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da!
Er bringt uns Wind, hei hussassa!

Oups, ça, c'est mon côté maîtresse de maternelle qui déteint sur la bloggeuse. Chers parents franco-allemands, vous aurez sans doute reconnu cette petite ritournelle que vos petites têtes blondes doivent commencer à vous fredonner après l'école, non ?

Bref, ce week-end, j'ai eu envie de tout sauf mettre mon nez dehors... C'était trop beau pour être vrai de toute facon l'été indien et puis tout ce soleil, tout ce bonheur ! Non, c'était trop...
Et puis s'il n'y avait pas de saison, ce serait bien triste, n'est-ce pas ? Comme je plains les locaux en Guadeloupe, à la Réunion, aux Seychelles... heuuu, non !

Allez, pour fêter l'arrivée de l'automne comme il se doit, hop ! Un petit tour chez Das Depot, à mon avis les meilleurs en déco saisonnière à Munich :




Et voilà le résultat dans la Sissi's home :





Et Franzie, en rentrant le soir, effaré qu'on puisse investir dans autre chose que 3 boules à Noël : "Quoi, tu as encore acheté des décos de saison ??"
No comment...

Mot du jour / Wort des Tages : l'automne - der Herbst
INFO : Je vais prochainement déménager chez over-blog.

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

dimanche 9 octobre 2011

Focus Einrichtungen Outlet


crédit photo : Focus Einrichtungen

Oyé, oyé braves gens !

Du 12 au 15 octobre 2011 s'ouvrira à Trudering l'Outlet le plus attendu chez la Sissi (après les ventes flash Prada bien sûr...), celui de la boutique Focus Einrichtungen, une de mes enseignes d'ameublement et accessoires déco préférées sur Munich.

Pour commencer à préparer vos cadeaux de Noël, ou juste vous faire plaisir en ces temps froids et humides (oui, un temps à rester à la maison et cocooner dans un intérieur "gemütlich"), précipitez-vous sur la Birthälmerstrasse 14, à Munich-Trudering (et en plus, c'est à deux pas de chez moi, je n'ai même pas d'excuse pour ne pas y aller !) et profitez de prix cassés sur des marques de prestige comme Flamant, Lexington, Ralph Lauren home...

Mot du jour / Wort des Tages : l'ameublement - die Einrichtung

INFO : Je vais prochainement déménager chez over-blog.

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

jeudi 6 octobre 2011

Stickers d'automne

Pour une déco passagère et pas chère, avez-vous pensé aux stickers ?
Chez Wall Art faites entrer les couleurs de l'automne dans votre salon, sans tout changer dans la maison !



En quelques clics, choisissez votre thème, définissez la couleur parmi des dizaines puis faites vous livrer en quelques jours seulement avec des frais de port gratuits. Ils sont facilement positionnables et surtout, ils se retirent sans laisser de traces affreuses sur les murs, pratique pour rendre l'appart propre au proprio, non ?


Mot du jour / Wort des Tages : le mur - die Wand

INFO : Je vais prochainement déménager chez over-blog.

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

lundi 3 octobre 2011

La cuisine "cabine de plage" de Fanfan : vive la Bretagne !

Ma copine Fanfan aux Doigts d'Argent, qui doit son surnom à un talent démesuré pour la couture, est Nantaise. Bon, on pourrait ouvrir un débat stérile, à savoir : est-ce que Nantes, c'est en Bretagne ? Pfff, peu importe, ma copine, elle voulait une pièce qui lui rappelle son enfance : l'océan, les bateaux, les marées, la Bretagne quoi !

Alors on s'est attaquées à sa cuisine, où il y avait tout à faire (vous vous rappelez ce billet sur la cuisine en Allemagne ?), et le choix des couleurs s'est porté sur un bleu légèrement grisé, mais pas partout évidemment, ça aurait été un peu lourd. L'idée était donc de recréer une ambiance marine, style cabine de plage, elle qui possédait déjà beaucoup d'accessoires "bord de mer" récupérés à droite à gauche.

Alors avant les travaux, la photo vous rappelera peut être un billet précédent... clic :


Qui dit cabine de plage, dit rayures, et c'est là que ça se complique... Oh, rien d'infaisable, mais il faut juste s'armer de quelques bons rouleaux de scotch de peintre (le rose, vous savez, celui dont je parle ici, clic), d'un niveau à bulle histoire d'essayer de tirer des traits droits sur des murs bancals (et pas bancaux, n'est ce pas, Lady Jane ?), de plusieurs pinceaux plus ou moins fins pour les retouches et surtout de beaucoup de patience ou d'une bonne copine.
Moi, la patience, c'est pas forcément mon  meilleur atout en bricolage (il faut que tout aille vite, et bien !), mais j'avais la bonne copine, puisque nous étions chez elle !!

Et voilà les bricol'girls en action :


Oui, je sais, le T-shirt trop grand et les tongs, c'est pas le plus sexy, on avait laissé nos Louboutin au vestiaire, mais promis la prochaine fois, pour l'audience, on pensera à la mini-combi moulante et talons aiguilles !!

Chéri, pour info, les Louboutin, c'est ça :

Mais, oups ! Je m'éloigne du sujet...


Bref, comme vous l'avez vu, nous avons reproduit sur un mur uniquement ces fameuses rayures "plage", et encadré la fenêtre du même bleu sur le mur contigu. Et voilà :


Agrémentée de petits accessoires chinés dans sa région de prédilection (lampe à huile, baromètre...) :



Voilà le fameux coin cuisine facon bord de mer :
  
 

Et si vous voulez redécorer une de vos pièces dans cet esprit, il y a dans cet ancien billet un petit échantillonnage de ce qu'on peut trouver à Munich en accessoires pas trop chers : clic

Mot du jour / Wort des Tages : la cabine de plage - die Badekabine
 
Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.


Kaffee Kuchen au Livingroom


Aujourd'hui, nous sommes le 3 octobre.
Normalement, début octobre, je devrais commencer à écrire des billets sur la déco automnale, feuilles mortes, champignons, citrouilles et autres réjouissances dans des tons de saison...
Pas question ! Pas avec un temps comme celui là !
Aujourd'hui, c'est jour de fête nationale en Allemagne, et le pays entier célèbre la réunification du pays. Alors vous pouvez une dernière fois prendre un bain de foule à Oktoberfest qui fermera ses portes ce soir... mouais, personnellement, j'ai eu ma dose cette année.

Ou bien vous pouvez profiter de cette superbe journée d'été indien à flâner à Haidhausen (je vous ai déjà dit que j'adooooore ce quartier ?) et vous arrêter au LIVINGROOM déguster un petit gâteau (ou deux) dans un décor bucolique et raffiné !


Le Livingroom propose un concept tout à fait original : vous savourerez les muffins faits maison de Gerald, confortablement installés parmi du mobilier et accessoires anciens façon brocante chic, et tout est à vendre, bien sûr !
Alors pour le plaisir des yeux :



Et pour les accros de la mode (je ne citerai personne, mais elles se reconnaîtront), le Livingroom jouxte diretement le Dressingroom, tenu également par Gerald Klepka et Julia Prislin :


Wienerplatz 2
81667 München
089-44141991



Mot du jour / Wort des Tages : Kaffee Kuchen - expression traduisible par une notion de rituel allemand consistant à déguster des gâteaux accompagnés d'une tasse de café vers 15h... le tea time, quoi !

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

dimanche 2 octobre 2011

La cuisine en Allemagne

En arrivant il y a déjà quelques temps dans notre belle contrée bavaroise, Franz 1er et moi avons dû visiter une bonne trentaine de logements avant de trouver la « perle »… et les critères étaient serrés :

-          pas trop cher (hummm… enfin n’oublions pas que nous sommes à Munich, dans le Land le plus riche d’Allemagne, là où le prix au mètre carré défie les loyers parisiens, glurps !) ;

-          A une distance raisonnable à la fois du collège de Naruto Junior, de l’école primaire de Giesing (un peu à l’opposé du secondaire) pour les plus jeunes et leur mère (moi-même, si si !), et du boulot de Franzie ;

-          Un métro accessible à pied, et pas à vélo (sur ce coup-là, j’ai encore besoin d’entrainement question intégration allemande…). Oui, parce que les hivers de 6 mois enneigés, j’ai pas encore les pneus neige sur mon 2 roues !

-          Une surface raisonnable pour accueillir une famille d’extra-terrestres avec 3 enfants (l’allemand s’arrête à 2, et c’est déjà une belle avancée sociale) ;

-          Une cuisine.
Comment ça, une cuisine ?

Il faut savoir que le marché locatif allemand présente une particularité singulière quant à la pièce préférée de la ménagère de moins de 50 ans.
En effet, plusieurs cas de figures se posent à vous :

Cas n°1 : Vous avez ce qu'on appelle la chance de débutant, car une magnifique cuisine super contemporaine est déjà installée, et le futur ex locataire vous propose de vous la revendre à un prix plus ou moins raisonnable.


Si elle est à votre goût, ça peut vous épargner une installation pénible et coûteuse : faire des plans, courir Ikea ou Segmüller (car de toute façon, c’est de la location, vous n'allez quand même pas vous ruiner chez un cuisiniste italien), monter la cuisine tout le week-end, repartir au magasin le samedi suivant (c’est fermé le dimanche ici, houhouuu, on est en Allemagne !) car il manque un bout de plan de travail, et surtout… bouffer macdo et pizzas pendant 10 jours faute d’avoir installé une plaque de cuisson et prendre au moins 4 kgs ! Bouhhhh…
Alors je vous assure, même si ce locataire a l’air de vous arnaquer en vous demandant 3500 € sa cuisine d’occas’, ça vaut bien tous ces désagréments.

Cas n°2 : Vous tombez sur la cuisine d’un vieux couple de bavarois qui a une affection particulière pour le chêne massif.


Bon, l’avantage, c’est que c’est du solide ça, madame ! Mais peut-être un peu lourd… Notre couple vous propose aussi que vous la rachetiez. Heuuu… Je vais aller chez Ikéa finalement !

Dernier cas de figure et le plus fréquent d’après ma petite expérience : rien, le néant, que votre voix qui résonne sur les murs vides et froids d’une pièce dont le carrelage au mur vous indique qu’il s’agit sûrement de la cuisine.



Bon ben là, soit vous reprenez au cas n°2, c’est-à-dire vous passez vos prochains week-ends à errer comme une âme en peine dans une grande surface de l’ameublement, soit vous vous armez d’un PC (j’aime bien aussi les Macs, hein !) et de patience pour dénicher l’affaire du siècle sur EBay. Et oui, relation de cause à effet directe : vous trouverez sur ebay.de un nombre impressionnant d’enchères sur les cuisines équipées.

En tout cas, je sais pas vous, mais pour moi, la cuisine est une pièce maîtresse dans ma maison, idéalement ouverte sur le salon, histoire de profiter de la vie familiale. Et j'ai dû faire ici un énorme compromis sur sa taille : au vu de la surface moyenne des cuisines, il faut croire que les allemands passent leur temps à manger dehors (ah ben ouais, ils mangent tous dans le métro !) ou à ne préparer que des Abendbrot (tradution Léo : dîner ; traduction littérale : pain du soir ?), dont le concept consiste à présenter à table quelques assiettes de charcuteries et plateaux de fromages accompagnés de pain. Et oui, cette idée saugrenue mais néanmoins conviviale de partager en famille trois repas par jour à table est une bizarrerie plutôt française…
Un jour, je l’aurai ma cuisine ouverte démesurément grande, avec îlot central, et tout et tout, et surtout suffisamment de plan de travail pour que l’Ipad (ben oui, faut suivre les recettes Marmiton) ne soit pas enterré sous une montagne d’épluchures ! A bon entendeur...


Mot du jour / Wort des Tages : la cuisne - die Küche

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

dimanche 25 septembre 2011

Une déco de cheminée très "Shabby chic"


Une petite idée déco sympa, pas chère et pas trop compliquée si vous avez un bricol'boy sous la main (en l'occurence, ici, je dis bravo Arnaud !) pour mettre en valeur un beau tableau :
Quelques planches de bois à se faire découper sur mesure chez nos amis Obi ou Praktiker, repeints en blanc et gris ici, ou aux couleurs de chez vous, et simplement fixées avec quelques vis. Vous pourrez simplement cacher les fixations avec un peu de colle à bois avant de peindre.
Je trouve cette astuce super sympa, et au dessus d'une cheminée, quel effet !

Maître d'ouvrage : Miss Tigri (ou Caro pour les intimes, mais chez elle, grey is the color !)
Maître d'oeuvre : notre bricol'boy de choc, Arnaud !

Mot du jour / Wort des Tages : la cheminée - der Kamin

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

lundi 19 septembre 2011

Oktoberfest 2011, suite...

Dimanche nous avons affronté le mauvais temps pour une journée en famille et avec quelques amis sur la Wiesn. Pour ce premier "round", nous avons eu la chance d'avoir été invités (merci Werner et Anne, z'êtes trop forts !!) dans la tente la plus prestigieuse et VIP de la fête de la bière :
l'Hippodrom

copyright : Westermann
Dans une tente digne de ce nom, on  trouve un orchestre : 

... de superbes décors qui  vous donnent vraiment la sensation d'être sous une tente :


... de magnifiques Krugs (en l'occurence, celui-là, il était déjà vide !)

Et bien sûr, des blondes en Dirndl qui se prennent en photo ! 


Mot du jour / Wort des Tages : la tente - das Zelt

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

samedi 17 septembre 2011

Oktoberfest 2011 : ein Prosit, ein Prosit, der Gemütlichkeit !


Oktoberfest, l'un des plus évènements les plus connus au monde ouvre ses portes du 17 septembre au 3 octobre 2011.

Pendant deux semaines complètes, tout Munich va vivre au rythme de cette fête mythique, à commencer par le célèbre défilé de chars (mené par le maire himself)  représentant chacun une brasserie et transportant la fameuse bière (c'est juste dans les 60 000 hl de bière par saison...) jusqu'à la Wiesn.
C'est là que se tiendra la très attendue O'zapfa, c'est à dire l'ouverture du premier tonneau de bière par le maire, toujours himself !

Alors dans l'ordre, vous pourez vous éclater sur les nombreux manèges (il y en a pour tous les âges : oui, oui, Oktoberfest est une fête familiale !), et enchainer dans l'une des 14 Festhalle, ces tentes accueillant jusqu'à 5000 personnes, prises d'assaut dès le matin (peu de chance d'y entrer si vous n'avez pas réservé près d'un an à l'avance par un "comité d'entreprise") ! Je dis bien dans l'ordre parce qu'après deux Maß (ben oui, c'est le quota moyen vu qu'une invitation s'accompagne généralement d'un demi poulet et de ces deux consommations...), je vous déconseille vivement le grand huit... (Heuuu, au fait, un Maß, c'est un litre... ^^)

Pour les moins chanceux qui ne pourront pas profiter d'une soirée collés-serrés avec quelques 5000 congénères à danser et entonner debout sur les tables tous les hits de la Wiesn, vous pourrez toujours en profiter pour inviter quelques amis tranquillou à la maison, dans l'ambiance beaucoup plus intime de ces quelques bougies qui ne sont pas sans rappeler l'évènement du moment...





Un grand merci à Flo Bretzel pour son chouette cadeau de bloggeuse à bloggeuse, et à l'une de mes boutiques préférées, das Depot, pour ses décos saisonnières trop top !!

A très bientôt pour l'épisode : Sissi et ses copines en Dirndl dans une tente !! (hé, hé, on a eu des places ! ;-) )

Mot du jour / Wort des Tages : Gemütlich- chaleureux, confortable, douillet... (oui, ca fait beaucoup...)

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

dimanche 11 septembre 2011

Un bar lounge et branché à Munich : le Nektar









Le concept déco du Nektar, situé au bord de l'Isar sur la Praterinsel : un style épuré, un blanc presque clinique du sol au plafond, à peine relevé de quelques accessoires orangés ou violets, un éclairage qui donne le ton et la couleur, et surtout, un mobilier simplissime : tables basses, banquettes, ou console de DJ sont en fait de simples caisses de boissons renversées et empilées selon la hauteur voulue.

Vous savez ce qui vous reste à faire pour organiser la soirée de l'année dans votre Hobbyraum (n'est-ce pas Miss Fanfan aux doigts d'Argent ?) : en dévalisant le Getränkemarkt du coin, vous profitez de toutes vos caisses de bière pour non seulement abreuver vos convives, mais en plus vous meublez efficacement votre pièce !


Mot du jour / Wort des Tages : caisse de bière - Bierkasten

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

samedi 10 septembre 2011

Petits rats de l'Opéra



Pour les jeunes filles romantiques, une lampe à poser délivrant une lumière d'ambiance chaleureuse et intime, vue à la boutique de l'Opéra Garnier de Paris.

Mot du jour / Wort des Tages : la danseuse - die Tänzerin

Pour recevoir les nouveaux articles de Ma Déco à Munich par mail à chaque nouvelle parution, n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter dans le menu déroulant à droite.

lundi 5 septembre 2011

Rentrée pluvieuse... rentrée heureuse !


Et voilà !
Hans, les minis-moi and myself avons repris le chemin de l'école, non sans une petite appréhension, comme à chaque rentrée.
Alors qui dit rentrée dit devoirs à gérer (les miens et ceux des enfants !!), réunions parents-profs un soir sur deux pendant la première quinzaine de septembre, lunch-boxes à préparer, diners à heures fixes (genre 18h30, à l'allemande, quoi !), accompagnements au judo, au piano, à la danse... et mon blog dans tout ça ??
Et bien j'aurai toujours le plaisir de vous retrouver le plus souvent possible autour de mon sujet favori : la pêche au gros... Naaaan, je rigole ! La déco bien sûr !

Bonne rentrée à tous !

Mot du jour / Wort des Tages : la rentrée scolaire - der Schulbeggin

vendredi 19 août 2011

Barbecue Party sur 2 roues !

Bicycle Stove, un concept unique signé Florike Marten
A l'heure où la plupart des estivants commencent à remballer petits maillots et crème solaire, où les mamans s'affairent dans les grandes surfaces rayon fournitures scolaires, l'été a l'air de vouloir enfin s'installer pour de bon...

Et un concept que j'adore à Munich, ce sont ces barbecues au bord de l'Isar, après une belle promenade à vélo, avec au menu Wurst, bière fraîche et bonne humeur !

Il fallait l'inventer ! Avec cette cuisine ambulante signée de la jeune designer Florike Marten, directement attelable au vélo, on va pouvoir prolonger l'été en septembre : elle comprend 2 réchauds, un barbecue, un réservoir d'eau, un plan de travail et de couverts pour 6 personnes.

Moi, je n'ai qu'une question : OÙ SONT LES MERGUEZ ???





Crédit photos Marie-Claire Maison

Mot du jour / Wort des Tages : le vélo - das Fahrrad

dimanche 14 août 2011

Détournement d'ustensiles !

 Vu au BON MARCHÉ, Rive Gauche :



Si vous ne savez plus quoi faire de vos passoires à thé (enfin, d'ici pouvoir en stocker une centaine, faut être limite fétichiste...), ou de vos fouets de cuisine, voilà une belle idée déco ; c'est à se demander si Valérie Damidot ne serait pas passée par là !
Evidemment, ce type de suspension est plutôt réservé à la cuisine, ou encore une salle à manger, sous réserve d'une belle hauteur sous plafond...

Autres exemples d'objets détournés chez Artefact :

Lampe à poser
Lampe de table "passoire de l'espace"
Suspension cosmique
Applique murale


Mot du jour / Wort des Tages : la passoire / das Sieb